Date: 2012-11-15 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] concors.livejournal.com
звезд нет

Date: 2012-11-15 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
чем темнее ночь,тем ценнее твой огонь)

Date: 2012-11-16 04:14 am (UTC)

Date: 2012-11-15 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pishusebe.livejournal.com
уух, красота какая

Date: 2012-11-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
да...не смогла пройти мимо

Date: 2012-11-16 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
накатывают волны
и так тепло...
вдвоем

Date: 2012-11-16 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
двойное прочтение,как и полагается:)

Date: 2012-11-16 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
я уверена в твоей проницательности!)
ты что-то новое почерпнула из моих записок?

Date: 2012-11-17 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
пожалуй)

слушай,просто интересно,этот стих - про гадание?

reading -
a silverfish grazing on
page 38
как ты считаешь?

Date: 2012-11-17 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
Чуть позже (убегаю) попробую прочитать-разгадать.
Если у меня получится. А кто автор и есть ли ссылка на остальные его работы? Есть ведь иностранные авторы, которые пишут "русские хайку", и искать там игру смыслов бесполезно.))

Date: 2012-11-17 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
какой-то Don Acol с "версий"
там только два трехстишия есть

Date: 2012-11-17 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
что это за бред?))

Date: 2012-11-17 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
не знаю,думала - ты знаешь))

Date: 2012-11-17 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
не, ну может там и есть какая-то игра слов, но вот как-то не впечатляет ни одно хайку, ни другое))

Date: 2012-11-17 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
я подумала,что серебряная рыбка - это что-то вроде кулона на цепочке,
и как-то по книге там гадают - рыбка скользнула на стр. такую-то

все равно - ерунда,просто спросить решила)

Date: 2012-11-17 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
в гаданиях я полный ноль...

Date: 2012-11-17 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
ну да и ладно)

Date: 2012-11-17 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
жучки, которые едят книги - один из смыслов.

Date: 2012-11-17 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
один?
а в чем он заключается?)

Date: 2012-11-17 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
так там написано, что ОНО пасется на странице 38! или ты не перевела?

Date: 2012-11-17 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
перевела,просто у grazing прочитала еще другие значения)

короче,жук усердно жрет 38ю страницу,ок))


Date: 2012-11-17 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
возможно, там еще что-то есть (и рыбки аквариумные серебряные есть), но вот не влечет оно меня.

Date: 2012-11-17 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
да пущай их..пусть плавают)

лучше какой-нибудь другой стих "прочесать"

Date: 2012-11-17 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
ты мой жж читаешь?) по ссылке прочесала?)

Date: 2012-11-17 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
сейчас прочесала,раньше времени не было)
классно!)
но блиииин...этот японский такой японский....

Date: 2012-11-17 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt-hai.livejournal.com
там надо читать про эту рыбку - может, найдешь ответ.
возможно, это сказка с какими-то интересными превращениями или приключениями - надо искать. но не хочется)

Date: 2012-11-17 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
и мне не хочется)

насекомое какое-то...не хочу про насекомое))

Profile

lifefoggylife: (Default)
foggylife

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios